Honorons ceux qui servent le pays : EDITORIAL du PDG de la compagnie aérienne américaine Delta airlines

Posté le vendredi 10 novembre 2017
Honorons ceux qui servent le pays : EDITORIAL du PDG de la compagnie aérienne américaine Delta airlines

L’engagement de Delta Airlines aux Etats-Unis au profit de nos anciens combattants et du  personnel des forces armées est dans notre ADN.

Si vous voyagez sur Delta Airlines avec une certaine régularité, il vous est sans doute arrivé que le commandant de bord à l’arrivée vous demande de rester tranquillement à votre siège quelques instants. Sous les ailes, une sobre et digne cérémonie est en train de se dérouler alors que les membres de la garde d’honneur de Delta escortent les restes recouverts du drapeau américain d’un héros tombé au champ d’honneur pour l’accompagner à sa dernière demeure.

La garde d’honneur est un groupe de volontaires de la compagnie Delta, dont la plupart ont servi dans les forces armées américaines, qui accueillent chaque avion qui transporte les restes des militaires, hommes et femmes, tombés en action, lorsqu’ils arrivent dans les aéroports de Delta à Atlanta, Salt Lake City et Los Angeles ainsi qu’à l’aéroport Reagan de Washington D.C.

Ces personnes accomplissent une importante et solennelle mission pour honorer les anciens combattants des conflits passés et actuels, de même que les pompiers et les personnels de la justice.

 

La garde d’honneur de Delta agit à longueur d’année, mais son message est particulièrement poignant ce mois-ci alors que nous célébrons le 11 novembre, la journée des anciens combattants.  Cette respectueuse cérémonie est un symbole puissant de l’engagement de Delta Airlines au profit des hommes et des femmes des forces armées et il montre notre ferme volonté de soutenir au jour le jour les membres des forces armées et les anciens combattants.

Cet engagement comprend notamment :

- l’octroi de plus d’un million de dollars de financement à la Fisher House qui réalise des maisons confortables pour les familles des militaires et des anciens combattants à Joint Base Lewis–McChord  près de Seattle, et la  participation au financement du système de santé des anciens combattants dirigé depuis Long Beach (Californie) ;

- le soutien à long terme de l’opération Hero Miles, Luke’s Wings et Fisher House afin de fournir le transport et un soutien financier au personnel des forces armées, aux anciens combattants et à leur famille ;

- l’aide aux membres des forces armées dans les principales localités aux USA et à l’étranger afin de leur fournir des compléments sur le plan de leur alimentation et de leur aménagement là où ils sont affectés ;

- un partenariat avec la fondation « Jouets pour les poussins du Marine Corps » afin de fournir des jouets, des bicyclettes et des livres aux jeunes enfants des familles nécessiteuses à l’occasion des fêtes ;

- le soutien aux centres d’accueil dans les grands aéroports nationaux et la création de salons Delta, dédiés aux militaires lors de leur transit dans les aéroports, à la disposition des hommes et femmes qui portent l’uniforme ainsi qu’à leurs familles pendant les vacances ;

- un partenariat avec la mission d’aide aux anciens combattants dans leur recherche d’emploi ;

- la désignation de récipiendaires de la Médaille d’honneur du Congrès en coordination avec notre système de récompenses – Diamond Medallion- qui assure le lien entre des sponsors et les enfants méritants pour encourager les jeunes à acquérir les valeurs de courage, d’honnêteté et de sacrifice,

 

L’engagement de Delta au profit des forces armées résonne fortement au sein de notre culture, notamment parce que beaucoup de nos personnels en ont fait partie. Environ 3 000 employés de Delta sont membres des forces armées américaines (garde nationale et réserve) et environ 10 000 anciens combattants travaillent au sein de Delta Airlines. C’est un honneur de remercier ces hommes et ces femmes dévoués ainsi que leurs familles pour leur service, leur sacrifice. J’étends ces remerciements à tous les anciens combattants, à tous les hommes et toutes les femmes d’active, ainsi qu’à tous nos clients qui voyagent sur Delta Airlines.


Editorial de M. Ed Bastian PDG de Delta Airlines

(Revue mensuelle SKY Delta de novembre 2017)
Traduction du général (2s) Joël GRANSON


NB: 

On notera aussi que dans cette revue de novembre figurent:
- un article de David Hochman  intitulé "Appel au secours" qui présente l'association chargée de venir en aide aux personnels des forces armées en détresse afin d'empêcher autant que possible leur passage à l'acte dans une tentative de suicide,
- un article de Steve Marsh à propos de la star de la chanson populaire Tim McGraw qui apporte un énorme soutien aux forces armées, notamment lors des fêtes de charité du Lac Minnetonka dans le Minnesota, afin de fournir des bourses aux femmes et aux enfants des militaires blessés ou morts en action.



Découvrez le dossier de presse consacré au hors-série sur les blessés pour la France réalisé par l'ASAF en cliquant sur le PDF ci-dessous.
logo pdf

Source : www.asafrance.fr